📦 AI字幕翻译 | 字幕处理 | 开源工具
🌐 GitHub:
https://github.com/cddqssc/Caption-Trans
📌 简单说:
👉 一款开源字幕翻译工具,可批量翻译字幕文件,保留原有时间轴和格式,适合视频字幕本地化处理。
📂 #字幕翻译 #AI工具 #视频字幕 #开源项目
多平台支持: 📺 支持 YouTube, Facebook, Reddit 等数十个主流平台。
无需安装: ☁️ 纯网页版操作,输入链接即可直接提取。
智能翻译: 🌐 内置 Google 翻译,支持全球 100 多种语言自动转译。
格式丰富: 📑 支持保存为 SRT、TXT 或 VTT 常用字幕格式。
双语对照: 📝 可一键生成中外双语字幕,外语学习/搬运神器。
📥 一条龙流程: 直接从视频链接开始,自动完成字幕全流程
🧠 Gemini 驱动: 利用大模型做上下文理解,字幕翻译更自然
🎧 时间轴精准: 毫秒级对齐,支持多说话人场景
🌍 多语言支持: 自动翻译成多语字幕,适合出海与搬运
✨ 字幕可编辑: 支持 SRT / ASS,样式可定制
🔓 MIT 开源: 可自用、可改造、可集成
🎬 全平台视频下载: 支持千余个视频网站,分轨下载更专业
🌐 代理 & Cookie 管理: 支持 HTTP / SOCKS / PAC,浏览器同步 Cookies
🧾 专业字幕编辑: 支持 SRT / VTT / ASS / SSA / ITT / FCPXML 等格式
📺 影视级规范: 内置 Netflix / BBC / ADE 字幕标准 + 交通灯反馈
🌍 AI 多语言翻译: 支持多语字幕互译,结合“繁化姬”多地区中文转换
✍️ 写作风格控制: 全局风格、术语表、严格模式,翻译一致性拉满
🔁 稳定可靠: 失败自动重试,保留翻译会话不中断
🔓 免费开源: GitHub 项目,代码透明无套路
💻 跨平台: 支持 Windows / macOS